請注意 PLUS:

從蘇豪沿卑利街下望嘉咸街市集:這個別具活力的低密度街區,充滿特色食肆、市集及大排檔,可惜近期受高密度重建威脅,錯誤的規劃容許高樓大廈在這區出現,令交通擠塞、空氣污染等問題惡化. Looking down Peel Street from SOHO towards Graham Street Market: this fragile vibrant lowrise area with its human-scale restaurants, markets & dai pai dongs is being threatened by inapppropriate zoning that allows the construction of highrise buildings in an area of heavy traffic, air pollution, poor air ventilation, over-crowding and limited open space.

click to enlarge

 

士丹頓街,蘇豪:來自日本的遊客於晚膳後拍照留念. Staunton Street, SOHO : Japanese visitors enjoying themselves after dinner.

click to enlarge

 

卑利街:蘇豪近年有許多唐樓業主自行翻新及復修物業,社區有機地更新及活化起來,其實嘉咸街市集區也可由個別業主進行更新,只要妥善規劃,及避免單一大業主壟斷,應可保持原有的多元化特色. Peel Street: The SOHO area has undergone considerable natural regeneration by individual property owners and this should be further encouraged in the Graham Street Market area through rezoning and reverting to individual property ownership (rather than one property developer being the single owner of all these properties).

click to enlarge

 

每天服務數以千計市民的嘉咸街市集,將被市建局大型重建項目(包括4座高樓大廈及巨型平台購物街)淹沒. The Graham Street Market is a vibrant functioning market used by thousands of shoppers everyday that will be overwhelmed by the Urban Renewal Authority's large-scale three-level shopping podium mall & four highrise buildings planned for the area.

click to enlarge

click to enlarge

Choose campaign: